Pequena Travessa conta a história de Júlia, uma garota de cerca de vinte anos, órfã de mãe que mora com o pai, Rafael e os irmãos caçulas, Antônio e Daniel, num conjunto habitacional. Com várias qualidades, Júlia é querida por todos, especialmente por dois de seus vizinhos: Caio e Fernando, mais conhecido como Mercúrio. Pessoa do bem, Caio herdou do pai uma marcenaria e gosta de ajudar as pessoas. Já Mercúrio é do mal; ambicioso, lidera uma gangue envolvida com roubos e tráfico. Ambos são apaixonados pela Pequena Travessa.
Porém, o coração de Júlia realmente dispara quando conhece Alberto, um homem bonito, rico, bom-caráter e recém-formado em advocacia. Os dois se conhecem no dia em que Rafael é atropelado. A moça recebe a notícia de que seu pai ficou paraplégico. Mercúrio quer falar com ela, que preferiu ficar sozinha. Então Alberto aparece para defendê-la do malvado e aí começa um grande romance, mas nenhum dos dois têm consciência, por enquanto, desse sentimento tão forte.
Após o atropelamento de seu pai, Júlia decide trabalhar para sustentar a família. Ela se interessou por um emprego de office-boy na loja Marcello Fantucci. Mas o dono quer um homem. Então, Júlia tem a ideia de se disfarçar de homem, se transforma, volta à loja e, a partir daí, Júlia vira Júlio.
Disfarçada de Júlio, Júlia começa a trabalhar na loja. Um dia, Marcello mandou o "rapaz" entregar uma encomenda no escritório de George, advogado e pai de Alberto. Júlio aproveita para pedir um emprego de recepcionista, dizendo que é para sua irmã gêmea. Com isso, Júlia passa a trabalhar de manhã no escritório de advocacia e à tarde na loja Marcello Fantucci, como Júlio. A partir do reencontro no escritório, Alberto e Júlia começam um grande amor.
Débora, apesar de namorar Alberto, mantém um caso secreto com Hugo. Ela guarda um segredo com seu amante: ambos são responsáveis pelo atropelamento de Rafael. Embora não goste de Alberto, a
Órfã de mãe, Júlia mora num conjunto habitacional com os irmãos e o pai, Rafael. Depois que Rafael é atropelado e fica paraplégico, ela precisa trabalhar para ajudar no sustento da família, e se disfarça de homem para conseguir um emprego de office boy.
