Pan

Christian und Fahri treffen bei gemeinsamen Jagd-Übungen auf den Moderator Riccardo Simonetti. Fahri hat immer noch an der Trennung von Pheline zu kämpfen und flüchtet sich in eine vermeintliche sexuelle Selbstfindung zwischen Queer-Community und Pansexualität. Christian bekommt den Kontakt einer Putzfrau, die bei seinen Bekannten sehr angesehen und beliebt ist. Diese stirbt jedoch in seiner Wohnung, nachdem sie das Magazin „Die Lanze“ gelesen hat. Er erschießt sie versehentlich mit seinem Jagdgewehr. Weil sich in einer Obduktion herausstellt dass sie bereits vorher tot war, wird er wieder freigelassen. Die Bekannten geben jedoch Christian die volle Schuld an ihrem Tod.

Christian and Fahri meet the moderator Riccardo Simonetti during joint hunting exercises. Fahri is still struggling with the breakup with Pheline and takes refuge in a supposed sexual self-discovery between queer community and pansexuality. Christian gets in touch with a cleaning lady who is well respected and popular among his acquaintances. However, she dies in his apartment after reading the magazine "The Lance". He accidentally shoots her with his hunting rifle. Because an autopsy shows that she was already dead, he is released. The acquaintances, however, blame Christian entirely for her death.