Alberta, editora-chefe da revista de celebridades, sofre com o drama de ter a filha, Paula, detida pela polícia. Catarina, por sua vez, precisa lidar com a ousadia do ex-marido, que, valendo-se de sua participação nos negócios da publicação, lança o título concorrente “Sarjeta”. E a repórter Manuela tem a carreira comprometida depois de promover um encontro que terminou em tragédia. Abatida por conta de agressões de Tom, Paula decide sair da casa do namorado. A estudante de teatro arruma suas malas, quando o rapaz chega e, furioso, questiona suas intenções. Ela diz que vai abandoná-lo, mas ele a intimida. Num ímpeto de ódio e defesa própria, a filha de Alberta saca uma arma e atira em Tom. A editora recebe o contato da polícia e, transtornada, vai ver a filha na delegacia. Aflita, lembra à filha que a criança pela qual ela espera pode nascer ali mesmo, na prisão. Enquanto isso, na redação de ‘A Vida Alheia’, o chefe de reportagem João cogita estampar o drama da editora, seu desafeto, na capa. Catarina compartilha com os repórteres a notícia do lançamento da “Sarjeta”, que funcionará no mesmo prédio e, para sua lamentação, com a chancela de sua publicação. A jornalista Olivia, contrariando Alberta, anuncia que irá trabalhar no projeto de Júlio. A situação também não é das melhores para Manuela. A repórter tem a carreira ameaçada depois que se torna indiretamente responsável por um crime fatal. Ao promover o encontro de um jovem cantor com seu pai recém-liberto do presídio, Manuela presencia um acesso de ódio que termina de maneira trágica.