« Enquête d'action » vous emmène ce soir à Belfort. Situé au Nord-Est de la France, à 25 kms de la Suisse, ce territoire de 140 000 habitants donne bien du fil à retordre aux services de secours. À commencer sur la route, où les gendarmes de la ville mènent une guerre sans merci contre les fous du volant. L'an dernier, le nombre d'automobilistes conduisant sous l'emprise de la drogue a bondit de 20%. Nous suivrons les forces de l'ordre lors d'une opération coup de poing à un péage d'autoroute visant les conducteurs sous l'emprise de stupéfiants. Vous verrez que le gendarme Jérémy aura le nez fin en arrêtant un jeune conducteur qui lui semble suspect…