Enquête sur les nouvelles technologies - radars de plus en plus perfectionnés, caméras pour repérer les véhicules gênants, voitures banalisés pour scanner les plaques d'immatriculation - mises au service de l'arsenal répressif et sur les nombreuses ripostes trouvées par les automobilistes français.