Il corso 2001 è agli sgoccioli, ma il diploma non è scontato per tanti collegiali che si ritrovano a lottare fino all'ultimo per tagliare il traguardo. Non basta certo una notte di ripasso "matto e disperato" per colmare le lacune della preparazione e l'ansia sale. Così, per far scaricare un po' di energia ai ragazzi e alle ragazze, il Preside organizza una gara di triathlon. La consegna dei premi agli atleti più meritevoli anticipa quella dei diplomi, che arriva però solo dopo una "dura" sessione di esami scritti e orali: c'è chi fa scena muta, chi dimostra di essere cambiato, chi di volere a tutti i costi la borsa di studio. Per qualcun altro, però, le soddisfazioni più importanti vengono dal palcoscenico: lo spettacolo "Romeo e Giulietta Reloaded" è un successo e porta con sé una grande sorpresa per alcuni dei protagonisti. Tutti hanno conquistato il rispetto dei docenti e portano a casa il regalo più bello: la stima di sé stessi, insieme all'affetto di molti nuovi amici.