Nella terza puntata de "Il Collegio 4", gli studenti che hanno superato la seconda settimana di permanenza all'interno della struttura, devono confrontarsi con tante novità. Prima tra tutte l'annuncio, da parte del Preside, di una gita scolastica che permette agli studenti di trascorrere una notte fuori dal collegio. Prima che i venti studenti possano rallegrarsi troppo, però, il Preside annuncia l'arrivo misterioso di due nuovi ragazzi nei pressi del cancello d'ingresso dell'istituto, e li sottopone a una difficile scelta morale, volta a testare la loro generosità d'animo.