Högsommaren är här och hästarna ska flyttas till kossornas hage, vilket inte blir lätt. Gustav hälsar på sin mammas minnesträd och Marie syr sittdynor av återbrukat tyg. Under en skogsutflykt passar Mandelmanns på att tillverka en läkande kådsalva.
