Våren har kommit till Djupadal efter en kall vinter och djuren släpps ut på backarna. Marie planerar trädgårdens blomning och bakar småpajer. Gustav överraskar med ett hemmaspa och små prinsesstårtor lagom till Maries 60-årsdag.
