Een schoon herinnering

Januari 1930, een gure winteravond. Willie zwoegt over een stapel onbetaalde facturen. Tanteke is verdiept in het gazetje van de bond van begrafenisondernemers. Een vraag naar een artikel dat de kennis van de stiel kan bevorderen, brengt haar op een idee. Wie is er nu beter geplaatst dan tante Vie om een boekje open te doen over het begrafeniswezen ? Bovendien levert zo'n verhaal, als het afgedrukt wordt, vijfenzeventig frank op. Een schrijfster is geboren.

January 1930, a cold winter evening. Willie is laboring over a stack of unpaid bills, while Aunt Vie is engrossed in the newspaper of the Funeral Directors' Association. A question about an article that could enhance their knowledge of the trade gives her an idea. Who is better placed than Aunt Vie to write a book about the funeral industry? Moreover, if it is printed, such a story could earn them seventy-five francs. A writer is born.