Tras recuperar la Piedra Negra y el Mapa Verde (dos de las claves necesarias para desvelar el secreto del Tesoro perdido de los Corsarios), nuestros héroes se dirigen a toda prisa hacia los muelles en busca de una forma de salir de la isla, pero Valera y sus soldados, entre los que se encuentra Albert, les alcanzan. Los Corsarios, notablemente superados en número, luchan con valentía. Durante la batalla, Valera trata de disparar a Yolanda por la espalda, pero Albert, que es un hombre honrado, le salva la vida. Gracias al ingenio de Carlitos, los Corsarios salen victoriosos, pero se ven obligados a separarse.