Les Barmaids partent en tournée, elles prennent la route vers Chicoutimi où elles sont attendues au bar La P'tite Grenouille. Quelques filles partent en escapade au centre-ville avant la soirée.
