Instruktørerne kender aspiranterne godt nu og arbejder målrettet med dem. Især aspirant 04 har svært ved at holde styr på vigtige elementer i den militære verden. Derfor får han en unik belønning, som presser ham til det yderste. Aspiranterne kommer for første gang på skydebanen og skal lære at håndtere våben under pres. Hen mod aftenen forlader aspiranterne deres velkendte lejr og fortsætter ind i fjendtligt område, hvor de skal klare sig i de sidste to døgn.
The instructors know the aspirants well now and work purposefully with them. Aspirant 04 in particular has difficulty keeping track of important elements in the military world. Therefore, he gets a unique reward that pushes him to the limit. The aspirants come to the shooting range for the first time and must learn to handle weapons under pressure. Towards evening, the aspirants leave their familiar camp and continue into hostile territory, where they have to cope for the last two days.
