20 aspiranter er tilbage på kurset, og de kan se frem til et døgn, der både fysisk og psykisk presser dem helt ud til kanten. Tankegangen hos instruktørerne er: "Du må gerne sparke til dem, der ligger ned", for der er nemlig ikke plads til svage aspiranter, og allerede da dagen begynder, skal aspiranterne selv pege på dem, de ser som de svageste. Med den lussing afleveret bliver aspiranterne haglet igennem dagens øvelser, der kulminerer med en flere timers lang udholdenhedstest, der kun har én regel: Testen stopper ikke, før en aspirant er knækket og har forladt kurset.
20 aspirants are back on the course, and they can look forward to a day that both physically and mentally pushes them to the edge. The mindset of the instructors is: "You may kick those who are lying down", because there is no room for weak aspirants, and already when the day begins, the aspirants themselves must point out those they see as the weakest. With that slap delivered, the aspirants are hailed through the day's exercises, culminating in an endurance test lasting several hours, which has only one rule: the test does not stop until an aspirant is broken and has left the course.
