Gabriel aproveita uma saída dos pais para pedir dinheiro à avó. Júlia diz-lhe que não o pode fazer e pede ao neto que perdoe os pais. Gabriel não valoriza as palavras da avó. O inspetor do envenenamento está a conversar com Carmen, considera uma possibilidade ter-se tratado de um crime passional e mostra-se curioso com uma possível relação entre o seu envenenamento e a morte da mulher do Comandante dos Bombeiros. Ricardo está no restaurante a beber sozinho. Gil entra, mas ao ver Ricardo decide dar meia volta. Ricardo chama-o e conta-lhe que Sofia acabou tudo com ele. Apanhou-o com a estagiária e despediu-o. Ricardo diz a Gil que não vai sair da história de mãos a abanar, conta que vai fazer uso do que sabe para levar Romão a dar-lhe dinheiro, pois sabe que foi ele quem pediu para se por o cadáver na herdade. Como esse assunto também envolve Gil, Ricardo pede-lhe que o ajude, relembra-lhe que os tipos eram amigos dele e Romão desconhecia esse facto. Raúl dá indicações à corporação de bombeiros de que João é inocente do roubo, pede-lhes que lhe peçam desculpa, mas depara-se com algumas resistências e inimizades. João vai ter com Valentim e insiste que lhe diga o nome de quem fez o roubo. Valentim explica que não lhe pode dizer, e João lamenta porque só isso poderia comprovar a sua inocência. Valentim muda de assunto e conversa com João acerca da sua formação. Romão interrompe a conversa, seguido por vários bombeiros e comunica a Valentim que conseguiu que a Câmara Municipal destinasse a doação do dinheiro em falta, para a aquisição de uma nova ambulância. Romão gaba-se da sua conquista, mas Valentim diz-lhe que esse assunto foi diversas vezes abordado pelo seu antecessor, e por isso, é o fruto de um esforço conjunto. Graça e Telmo avaliam os vários comentários ao programa desse dia, ambos se questionam acerca da possibilidade de Dona Cândida envenenar alguém. Graça confessa que se não tivesse contas para pag