Ricardo conta a Gil que Sofia terminou o namoro e despediu-o. Ricardo diz que não vai desistir dela. Ricardo pede a Gil que o ajude. João comenta com a mãe que vai trabalhar noite. António ouve a conversa e quando João sai, comenta que o vai seguir para ver o que é que ele anda a tramar. Sofia vai falar com a mãe para confirmar toda a história de Ricardo. Romão está preocupado com Rita e quer perceber se houve algum problema na escola. Ela tranquiliza-o. António e João entram de rompante no clube, Cremilde fica perplexa. António conta que o filho andou a mentir o tempo todo, falou com o dono da discoteca e ele só trabalhou dois dias. Foi despedido porque se metia em confusões. António conta que o filho estava a fumar droga com outros tipos. João prepara-se para sair, mas António empurra-o para uma cadeira. João levanta-se e em tom de provocação diz ao pai que já não é criança. António dá-lhe uma bofetada e João prepara-se para retribuir, mas para no último momento. António fica furioso com a afronta e diz-lhe que vá a casa preparar as suas coisas para sair de casa. João sai e Cremilde fica horrorizada. Pede a António que reconsidere, mas António está inflexível. Dulce comenta com Sofia que talvez tenha exagerado com o Ricardo. Sofia diz estar farta de mentiras e de mentirosos. Sofia conta a Dulce que Romão andava metido com a Sandra. A amiga não resiste e confessa-lhe que já sabia. Sofia fica furiosa. Pedro diz a Carmen que será operado no dia seguinte. Jorge permite que Pedro veja Sofia antes da Operação. Romão vai ao quarto de Manuela buscar um cinto, mas surpreende Manuela despida. Ela reage com muita frieza. Romão tenta seduzi-la, mas sem sucesso. Adelaide entrega o presente de Romão a Sofia, que fica contente. Tocam à porta, é Ricardo, traz flores para Sofia. Ricardo confessa que tem passado um mau bocado, que os seus pais estão na miséria e acabou por aceitar aquele dinheiro para colmatar as despesas. So