Rita vai ter com Sofia à farmácia, para saber se a irmã está bem. Sofia conta-lhe que se chateou com a Mãe por causa de ter terminado o namoro com o Ricardo. Rita dá força à irmã, diz-lhe que gosta de Luís e que o acha giro. Sofia mostra-se feliz por estar com ele. Manuela vai ter com Carmen à herdade, apesar do seu estado adoentado. Manuela vai dizer-lhe que quer que Luís se afaste da sua filha Sofia. Carmen responde-lhe que apesar de não lhe agradar a proximidade, que ambas poderiam vir a sofrer caso elas intervenham. Carmen entende que os dois são crescidos e responsáveis pelas suas escolhas. Manuela fica furiosa por não conseguir uma aliança com Carmen e promete que fará de tudo para os separar. Pedro não consegue perceber porque é que apesar de saber que não podem ficar juntos, sente que ele e Carmen pertencem um ao outro, pelo que pede ao universo que lhe dê força para lhe resistir. Carmen vai ter com o filho e conta-lhe que a Manuela esteve lá em casa e queria estabelecer uma aliança com ela para os separarem. Luís fica estupefacto com a situação. Carmen confessa que já esperava que Manuela não fosse apadrinhar esta relação e que ela espera que Sofia não o faça sofrer. Luís mostra o projeto que tem para a herdade e diz a sua mãe que vai estar ao seu lado. Rita mostra a Sofia uma fotografia de João, conta-lhe que está interessada nele, mas que ainda não saiu com ele. Rita queixa-se da falta de liberdade que os pais lhe dão. Sofia atende a chamada de sua mãe e aceita ir lá a casa mais tarde, a pedido de Rita. Adelaide vai com Cândida visitar Pedro, e percorrem a oficina sem o encontrar. Adelaide diz a sua mãe que acha que está apaixonada por ele. Adelaide fica atónita por Cândida aceitar os seus sentimentos e a considerar adulta para poder tomar as suas próprias decisões. Carmen está visivelmente fragilizada pela constipação. Luís e Felícia assistem ao seu mal-estar até que decidem ligar