Jan vertelt Melanie en Valerie dat het paard van zijn baas op sterven ligt. Cesar vangt een deel van het gesprek op.
