Melanie heeft een bekeuring voor overdreven snelheid. Joe en zijn collega's betogen, en Rik moet in het zakje blazen.