The participants wake up to the water in the lake rising sharply - and both Torben and Jesper have to leave their shelter. The high water level is a threat to their stay in the wilderness. Alfred loses the oars to his spruce boat and is worried about his fishing.
Deltagerne vågner op til at vandet i søen stiger voldsom - og både Torben og Jesper må forlade deres shelter. Den høje vandstand er en trussel mod deres ophold i vildmarken. Alfred mister åren til sin gran-båd og er bekymret for sit fiskeri.