Jægerne Mette og Ulrik tager på den første jagt med bue og pil. Eventyreren Claus får svar fra lægen på, om han er for syg til at fortsætte. Den første polarfrost melder sig, og deltagerne skal have fuld fart på byggeriet, inden vinteren for alvor kommer. Hvem er den første, der knækker og skal med båden hjem?