Hangimiz Sevmedik

36 yıl önce… Adile ve Münir aynı mahallede doğmuş, beraber büyümüş iki gençti. Çocukluklarından beri birbirlerine aşıktılar... Fakat iki ortak olan babaları, incir çekirdeğini doldurmayacak bir nedenden tartışıp, yollarını ayırınca, Adile ve Münir’in gönül yollarını da birbirlerine sonsuza dek kapatmışlardı. Ailelerini bir araya getirmek, onları ikna etmek için her şeyi deneyen iki genç, başarılı olamayınca, kaçıp, evlenmeye karar verdiler. Sabaha karşı mahalle meydanındaki çınarın altında buluşmak için sözleşen Adile ve Münir, Muğla’ya, Münir’in asker arkadaşının yanına kaçacaklardı. Kaçmak için herşeyi planlayan iki gencin hesaba katmadıkları önemli bir detay vardı. Kaçmaya karar verdikleri gece, tarihler 12 Eylül 1980’i gösteriyordu ve asker yönetime el koymuştu.

Tarık e Itır son dos jóvenes que se casaron en secreto en el último curso de universidad. Tanto la madre de Tarık, Adile, como el padre de Itır, Münir, son viudos y han estado enfrentados durante 36 años. Aun así, ambos habían estado enamorados en el pasado, pero acabaron casándose con otras personas, cosa que sus respectivos hijos desconocen. A pesar de todo, aunque los padres de Tarık e Itır estén enfrentados, el regreso al barrio de la joven pareja produce una mejora en las relaciones entre ambas familias.

There is love setting two apart, there is love bringing two together. In the strong story of “Surprise Marriage” we see two kinds of love. Munir and Adile. Tarık and Itir. Münir is Itir’s father. Adile is Tarık’s mother. Born and raised in the same neighborhood, Münir and Adile were in love but as a result of a big misuderstanding they couldn’t marry each other and hasn’t talked to one another ever since. On the other hand, Tarık and Itir are deeply in love and have to find a way to tell about this secret relationship to their parents. In Surprise Marriage, we will test love itself and see if falling in love will be able to rise love up

Aliases

• Which of Us Did Not Love

דרמה רומנטית בכיכובו של ג`אן יאמאן (הגבר הלא נכון). שכונה בה כל התושבים מכירים אחד את השני. אדילה ואהבתה הגדולה מהעבר גרים בשכונה, אך לא מדברים ביניהם. לעומת זאת, ילדיהם מתחתנים ללא ידיעת ההורים.

Du ciwanên ku li heman taxê mezin bûne ji hev hez dikin. Dema şirîkatiya bavên wan ên kar diqede eşqa wan jî zehmet dibe. Ciwan, plana revê dikin, lê dema artêş desthilatdariyê bi dest dixe, plana wan naçe serî. Rêzefîlma Taxa Evîndaran şevên Çarşemê bi beşa xwe ya nû li ser ekrana TRT Kurdîyê ye.