Clémence propose une solution iconoclaste pour sortir de l’impasse de communication dans laquelle elle a mis le parti. Une visite d’Olivia permet d’explorer la vraie nature. Philippe tente d’apaiser la tension naissante entre Gaspard et Hugo en les emmenant…à la chasse !