En la tundra de Yamal, al norte del Círculo Polar Ártico, Edik tiene que enfrentarse a los lobos para proteger su rebaño de 4,000 renos durante la extraordinaria migración al Gran Norte. Mientras tanto, 4,000 km al sur, en Mongolia, Altagan y Dsolbo deben atravesar el desierto de Gobi en busca de pastos para alimentar durante el invierno a todo el rebaño de camellos. Son las duras experiencias de varios jóvenes que se enfrentan al difícil paso hacia la edad adulta en diferentes lugares del gigante siberiano. Dos ritos de iniciación con el mismo objetivo: Hacerse hombre.
