Entre las frescas y cortas hierbas del Serengeti, en Tanzania, medio millón de ñus están naciendo. Con apenas minutos de vida, el protagonista de esta historia logra alejarse de las hienas que acechan. Pronto emprenderá con su madre la épica marcha de miles de herbívoros hacia las altas hierbas del Masai Mara, en el sur de Kenya, respondiendo a la irresistible "llamada del agua" en busca de pastos.
