Petit épisode spécial, j'avais envie d'apaiser un peu l'atmosphère pour cet épisode, épisode plus humoristique que les autres. Cette fois-ci, nos personnages entendent un bruit menaçant durant leur promenade, bruit qui sera à l'origine d'un nouveau dialogue de sourds entre eux.