Ce deuxième épisode met en confrontation nos deux personnages sur le thème des guérisseurs et de la métamédecine. Tandis que l'un voudrait que cette science énergétique soit plus mise en avant en France, l'autre ne voit en cette activité qu'un ramassis de conneries.