| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Steve Jobs, l'homme derrière la machine |
November 11, 2016
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E02 | Tout peut changer |
November 11, 2016
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E03 | Un matin sur terre |
November 11, 2016
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E04 | Chienne de vie |
November 12, 2016
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E05 | Conte du Centre-Sud |
November 12, 2016
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E06 | Aiguilleurs du ciel, les nouveaux défis du contrôle aérien |
November 12, 2016
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E07 | Autour de la montagne |
November 12, 2016
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E08 | Café Désirs |
November 12, 2016
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E09 | Un p'tit dernier pour la route |
November 13, 2016
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E10 | Emily Carr |
November 13, 2016
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E11 | Vertige de l'étoile |
November 13, 2016
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E12 | Mordecai Richler |
November 13, 2016
Radio-Canada
|
45 | |
| S02E13 |
La longueur de l'alphabet
series finale
|
November 13, 2016
Radio-Canada
|
45 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.