| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | La rénovation |
September 3, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E02 | La vague à l'âme |
September 5, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E03 | La canicule |
September 10, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E04 | Totoche |
September 12, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E05 | Le recyclage |
September 17, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E06 | Le fantôme |
September 19, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E07 | La convalescence |
September 24, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E08 | Le détecteur de mensonge |
September 26, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E09 | Alerte rouge |
October 1, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E10 | Le journal intime |
October 3, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E11 | Unknown |
October 8, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E12 | Les idées noires |
October 10, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E13 | L'homme invisible |
October 15, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E14 | Unknown |
October 17, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E15 | Le cabanon |
October 22, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E16 | La bande perdue |
October 24, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E17 | L'arbitre |
October 29, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E18 | Unknown |
October 31, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E19 | Unknown |
November 5, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E20 | Unknown |
November 7, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E21 | Unknown |
November 12, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E22 | La télévision |
November 14, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E23 | Unknown |
November 19, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E24 | Unknown |
November 21, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E25 | Unknown |
November 26, 1991
Canal Famille
|
14 | |
| S02E26 |
Unknown
season finale
|
November 28, 1991
Canal Famille
|
14 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.