Querendo saber a verdade sobre seu antigo mestre de artes marciais, Tina acaba encontrando uma antiga rival e, hoje, sua verdadeira inimiga. Já Juarez decide eliminar Vanessa, mas uma revelação do passado o impede de seguir em frente. Nesse meio tempo, o primeiro objeto do Manual, depois da chave, é finalmente é descoberto.