Bapt et Gaël arrivent dans un monde «réel». En compagnie de Lionel, ils découvrent que la planète est gouvernée par des machines pensantes.