Sara er vild med Janus, og efter det lykkedes dem at kysse ordentligt på scenen, er hun sikker på, at han også er blevet vild med hende. Hun og Anna tager på skøjtebanen, hvor hun vil score Janus. Imens er der ballade i Den Anden Verden. Den onde Dronning spørger sit spejl, hvem der er skønnest i landet her, og får ikke det svar, hun forventer.
Nachdem Sara und Janus ihre Kussszene endlich erfolgreich geprobt haben, wächst Saras Hoffnung, Janus doch noch zu erobern. Philip braucht mehr Geld für technische Ausrüstung, die Sören, der Hauptsponsor des Theaters, bereitstellen soll, was er nach einigem Hin und Her auch macht. Als Sara zufällig mitanhört, dass Emma ein Treffen mit Janus zum Schlittschuhlaufen absagt, wittert sie ihre Chance, mit Janus anzubandeln. Als sie sich mit ihm unterhält taucht Emma doch noch auf und beeindruckt alle mit ihrem Können auf dem Eis.
Sara has a crush on Janus, and after they manage to kiss properly on stage, she's sure he's got a crush on her too. She and Anna go to the ice rink, where she wants to score Janus. Meanwhile, there is trouble in the Other World. The evil Queen asks her mirror who is the most beautiful in this country, and does not get the answer she expects.
