Något slemmigt, tungt och blött rör sig i Aronaxs gångar och lämnar Gagarina knäsvag av rädsla. Beppe och barnen hittar labbets navigationsrum, men en fingeravtrycksmaskin stoppar dem från att gå in.
