Tina og Jens gør et sidste forsøg på at få deres byggetilladelse igennem på Kreta. I New York må Ditte og børnene klare sig uden Kim tre dage om ugen, fordi hans nye job kræver mange rejser. Nana og Sune vender tilbage til deres yndlings-ø Koh Mook, hvor et rørende gensyn venter familiens yngste, Carlson på 3 år.