Лучшим друзьям Лео и Тигу, а так же Миле, бельчонку Марику, и даже задиристым харзам предстоит защитить свою крепость с малиной от бурого медведя.
Les meilleurs amis Léo et Tig, ainsi que Mila, l'écureuil Marik, et même les arrogants Harzas doivent défendre leur forteresse de framboises contre un ours brun.
