El Manantial

In the town of San Andrés, the rivalry between two families —the Valdés and the Ramírez— finds its most obvious channel in "The Spring"

Aliases

• Amor, Amor. Amor

Esta es la historia de dos familias enfrentadas, los Ramírez y los Valdéz. Justo Ramírez, el hombre más poderoso y perverso del pueblo, está casado con Margarita Insunza; ambos son dueños de la hacienda "Piedras grandes" y tienen un hijo, Alejandro. La familia Valdéz Rivero está formada por Rigoberto Valdez y su esposa, Francisca Rivero, y la hija de ambos, Alfonsina; con ellos también vive Gertrudis, la hermana de Francisca. El enfrentamiento de estas dos familias tiene su origen en dos motivos: el primero es que Justo siempre ha deseado apropiarse del Manantial, un brote de agua que pertenece a la familia Valdéz, pero a pesar de todos sus esfuerzos, Justo nunca ha logrado que Rigoberto se lo venda. El segundo motivo es que Justo y Francisca han sido amantes durante años. Cuando Rigoberto los descubre, el enfrentamiento acaba en tragedia; Rigoberto muere y Justo pierde un brazo. Y lo peor de todo que Francisca espera un hijo de Justo. Margarita, llena de odio y rencor, decide seguir con su marido para guardar las apariencias, mientras que Francisca se dedica a la mala vida. Años después, Alfonsina se ha convertido en una hermosa adolescente, pero posee muy mala reputación entre la gente del pueblo por ser hija de Francisca. Su único apoyo es su tía, quien la quiere como una hija. Alejandro, el hijo de Justo y Margarita, también se ha convertido en un adolescente muy apuesto. Un encuentro entre ambos en el Manantial hace que los dos jóvenes empiecen a enamorarse, y aunque ambos saben que su amor está prohibido por el odio entre sus familias, los deciden seguir con su relación en secreto. Sin embargo, Margarita no tarda en enterarse de todo, así que le pide a Justo que acabe con el problema de raíz. Una noche de tormenta, Alfonsina se encuentra sola en casa y Justo la ataca y acaba violándola. Alfonsina, llena de dolor, se va del pueblo junto a su madre y su tia, dejando a Alejandro con el corazón roto. Años después, Alfonsina, que

Na cidade de San Andrés vivem duas famílias: os Valdez e os Ramirez. Ambos disputam por uma nascente de água, o manancial, que brota na pequena propriedade dos Valdez. A família Ramirez, dona do maior rebanho bovino e da maior propriedade da região, sempre quis comprar as terras onde está o manancial mas recusam a vender. Justo Ramirez (Alejandro Tommasi), casado com Margarita (Daniela Romo), mantém um romance com Francisca (Azela Robinson), mulher de Rigoberto Valdés (César Évora).