Desde 1901 que a Academia Sueca distingue autores, atribuindo-lhe anualmente aquele que é por muitos considerado o mais importante prémio literário do mundo. Nem sempre os laureados reuniram consenso. Recentemente, Bob Dylan foi o primeiro músico a ganhar o Nobel. Algumas vozes dissonantes se levantaram. Nesta emissão, acompanhamos o jovem músico Noiserv, na estrada e em estúdio, ao mesmo tempo que Pedro Lamares e Filipa Leal lêem Dylan. Segue-se uma conversa no teatro com Jorge Silva Melo sobre Harold Pinter. A habilidade do dramaturgo inglês com as palavras e algumas das suas peças em revista nesta emissão. Com a ajuda de João Paulo Oliveira e Costa, seguimos para uma incursão por um capítulo da História que tem alimentado imaginação e polémica: a chegada dos portugueses ao Japão em meados do século XVI. A despedida faz-se na companhia de Winston Churchill numa caçada em África.