Nesta emissão, alguns dos 154 sonetos de Shakespeare são lidos por Pedro Lamares e Filipa Leal. No primeiro bloco, o poeta versa pelo amor a uma mulher. Já no segundo, dirige-se a um belo e jovem rapaz. Em reportagem, Filipe Melo e Juan Cavia partilham o longo processo de criação de uma Banda Desenhada com mais de 200 páginas sobre a Guerra Colonial - "Os Vampiros". A música chega-nos pela voz de Sofia Vitória a cantar Fernando Pessoa em inglês. Avareza é um dos sete pecados mortais e define bem os usos e abusos das finanças do Vaticano. Pilhas de documentos comprometedores chegaram às mãos de jornalistas italianos, entre eles Emiliano Fittipaldi. Será o próprio a partilhar parte do conteúdo da sua investigação neste episódio. A fechar, saberemos mais da biografia de Shakespeare - a documentada e a dedutiva, nas palavras de Giuseppe Lampedusa.