Mentre un massatgista li fa massatges pel lumbago, el Toni té una erecció. Li explica el que li ha passat al Calafell i aquest no dubte ni un moment: si li ha passat això és perquè és homosexual o bisexual. A partir d'aquest moment, tots dos començaran un regitzell de proves per esbrinar la veritable naturalesa sexual del Toni. Mentrestant la Rosa i el Poppins han decidit vendre el sex shop i retirar-se.