Crime en Aveyron

Un homme est assassiné à Laguiole, en Aveyron, pays de l'Aubrac. Elisabeth Richard, substitut du procureur de Rodez, est chargée de l'affaire. Elle devra composer avec l'hostilité à priori d'un capitaine de gendarmerie, vieux briscard promu à la force du poignet, peu enthousiaste à l'idée d'être subordonné à une jeune femme intelligente et cultivée. Elisabeth devra surtout démêler les imbroglios d'antagonismes ancestraux et percer les lourds secrets des familles pour démasquer le coupable.

Homicide Investigators Elisabeth and Paul find themselves in the middle of a family feud.

Расследование убийства в коммуне Лайоль департамента Аверон на юге Франции заместителем окружного прокурора Элизабет Ришар столкнется с противодействием местной жандармерии и выведет на давние тайны, явившиеся причиной вражды двух семей…