Evelyne THOMAS présente le thème du jour : les enfants qui n'écoutent pas les conseils de leurs parents. Elle s'entretient avec Vincent, 21 ans, dont le look, cheveux décolorés, piercing est rejeté par sa mère et avec Goeffrey, 17 ans, fils d'avocats, qui voudrait faire de l'équitation western, son métier contre l'avis de ses parents. Une mère et son fils de 24 ans, boxeur professionnel et un père et son fils de 33 ans, ancien punk viennent témoigner de ce qu'ils ont vécu.