De dokters verzorgen hun laatste patiënten in Congo. Philip en Alessa vliegen naar Goma voor een zware operatie. Flora en Maarten krijgen te maken met een stuitbevalling die fout kan aflopen. Na enkele heftige weken nemen ze afscheid van het ziekenhuis en de dokters van Mutwanga. Het team proeft daarna nog een laatste keer van de schitterende natuur van het Virungapark door gorilla's te bewonderen en de vulkaan te beklimmen. Anthony en Kevin brengen nog een laatste bezoek aan Pinga, het aapje dat ze eerder redden uit de handen van stropers.
