Maarten moet zieke baby Christian en zijn ontroostbare mama terugbrengen naar het ziekenhuis na een mislukte evacuatie. Anthony en Kevin zorgen voor babychimpansee Pinga in het vliegtuig. Flora heeft medische hulpmiddelen aangekregen voor haar team. En dan komt er nieuws voor baby Christian.
