Do ružova!

Po tom, co strýka Šaňa zatknou, musí Renáta přebrat Cvernofku oficiálně. Pro klub chystá velké změny, místo tradičních žluto-červených dresů požaduje, aby Atletiko Cvernofka měla růžovo-bílé dresy. Mužstvo si to rozhází se všemi ženami, a tak se stane, že krčma je poprvé za svou existenci zavřena. Trojský zásadně odmítá nové dresy a ty staré jim Paula odmítá vyprat. Kotrba se snaží dresy vyprat sám, ale ty se mu sperou. Trenér tak musí najít jinou možnost.