Koert-Jan en Sophie zijn in het Oostenrijkse Stubaital. Koert-Jan gaat naar de Stubaier Gletscher, terwijl Sophie het skigebied Elfer vanuit verschillende perspectieven bekijkt.