Patrick en Sophie reizen af naar het Oostenrijkse skigebied van Berwang, een sfeervol dorp in de Zugspitz Arena. Patrick gaat op pad met een Nederlandse skilerares en Sophie maakt haar eerste meters op een moonbike.