Es ist nicht vorbei

Während die Zielfahnderin Nora Weiss zusammen mit Jan Geissler den Erfolg eines gelungenen Einsatzes feiert, werden sie von der bayerischen Kommunalpolitikerin Monika Landau aufgesucht. Sie sucht verzweifelt nach ihrem Mann Patrick. Vor Kurzem hätten sie ihre Urlaubsreise hier an der Ostsee begonnen, da ihr Mann ein passionierter Segler sei. Aber nun sei er von einem Segeltörn nicht zurückgekommen. Jan Geissler organisiert einen Kollegen, der helfen soll, doch Nora beschleicht ein ungutes Gefühl. Das sich am nächsten Tag bestätigt, als die Leiche des Seglers an den Strand gespült wird.

Mientras la investigadora de objetivos Nora Weiss y Jan Geissler celebran el éxito de una misión, reciben la visita de la política local bávara Monika Landau. Busca desesperadamente a su marido Patrick. Hacía poco que habían empezado sus vacaciones aquí, en el mar Báltico, ya que su marido es un apasionado de la navegación. Pero ahora no ha regresado de un viaje en velero. Jan Geissler organiza la ayuda de un colega, pero Nora tiene un mal presentimiento.