Afonso confessa a Francisca como é difícil ficar longe de Isabel, receando que os ciúmes o façam descontrolar. Uma nova arma química letal contra os vampiros está a ser desenvolvida no esconderijo da Luz Eterna.
