Alors que Brigitte révèle à Tom qu'il ne s'est rien passé avec Rick et le rassure, Pat aperçoit Agnès avec Rick ; fou de jalousie, il va jusqu'à frapper Michaux qui lui annonce qu'il a surpris Agnès et Rick seuls sur la plage.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jean-Luc Azoulay | Writer | ||
| Serge Adam | Writer | ||
| Gérard Espinasse | Director |