Elsa está cheia de frio na rua. Um rapaz aproxima-se, pede-lhe dinheiro e encosta-a à parede. Lisa aparece e consegue salvar a amiga. Lisa diz que o orfanato foi demolido e Elsa fica desesperada.
